V Sruvivoru se začalo soubojem o odměnu, kterou tentokrát představuje brunchové menu. V náročném klání nakonec těsně vítězí Lovci. Na Titánech je po souboji patrné značné vyčerpání. Než se Lovci pouští do vyhrané odměny, zjišťují, že si každý z nich může dopřát pouze jeden chod a soutěžící si mezi sebou nesmějí o chody dělit. Tím, kdo musí rozhodnout o rozdělení jednotlivých chodů mezi hráče je Filip, protože se ujmul i čtení vzkazu s pravidly.
Obvinění z rasismu a drsná hádka
Na Jacka nakonec zůstává kokos, který mu Filip vybral, protože Jack kvůli zranění nemohl souboj absolvovat. Jack si stěžuje, že rozhodnutí, aby právě on dostal kokos, bylo ovlivněno barvou jeho pleti a pouští se do slovních přestřelek s Jakubem i Filipem.
Mikýř se mu snaží vysvětlit, že kokos dostal proto, že se neúčastní soutěží, a proto nepotřebuje větší kalorický přísun. Filip před Jackem přísahá na svého syna, že se vůči němu nejednalo o nic osobního a zachoval by se stejně, pokud by byl v jeho situaci jakýkoliv jiný člen Lovců. Sám pro sebe si Filip jako odměnu určil tři hot dogy.
Výměna názorů pokračuje, Jack je pro změnu uražený, že mu Jakub říká „vole“ a vzájemně se častují dalšími nevybíravými výrazy. Filip nakonec Jacka vyzývá, aby si pro sebe nechal meloun, který kmenu zbyl z předchozí odměny. Jack se uklidňuje a dělí se o meloun s ostatními členy kmene. Večer u ohně se Jack spoluhráčům omlouvá za své chování. Bandurko jeho omluvu nepřijímá. Jack se pro změnu nechce už dále bavit s Jakubem, který ho urážel.
U Lovců Nikola při procházce v džungli objevuje polovinu symbolu skryté imunity. S jeho nálezem se nikomu z kmene nesvěřuje, zkusí ale přesvědčit Filipa, aby jí ukázal svou polovinu symbolu, zda k sobě pasují. U Titánů si Radek bere na stranu Kristinu, které se svěřuje s tím, že Tomášovi důvěřuje a chce s ním a s ní ve hře pokračovat až do sloučení. Márty s Kristinou u Lovců probírají, co jí řekl Radek. Márty Radkovi nevěří, proto chce jít raději do sloučení s Kristinou a Tomášem.
Nenáviděný Jack bude ve výhodě
Po návratu na ostrov Jack odhaluje vzkaz, který skrývala jím vydražená bambusová trubička. Jack se dozvídá, že příště získá odměnu i v případě, že jeho kmen souboj o ni prohraje. Členům svého kmene ale Jack řekne, že má na další kmenové radě dva hlasy navíc, dohromady tedy tři. Tohle bude ještě víc zajímavé.
