V seriálu Ulice, který vysílá TV Nova každý všední podvečer, dospějí postavy čas od času do bodu, kdy se rozhodnou vykročit ze zajetých kolejí a změnit na chvíli prostředí, aby se posunuly profesně nebo si urovnaly mezilidské vztahy. Občas se oba tyto důvody spojí, takže ten, kdo něco takového právě řeší, podnikne celkový restart ve svém životě.
Nyní se k němu chystá také Adam Volák (Vojtěch Machuta), jenž dostal díky tátovi Luďkovi (Vasil Fridrich) příležitost, která se jen tak neodmítá – odletět na půlroční stáž do Houstonu na místní univerzitu. Kvůli vztahu s Jarkou (Natalie Golovchenko) chtěl Adam tuhle šanci promarnit. Až když se s ním Jarka rozešla, Adam si uvědomil, že ho tu už nic nedrží. Má zlomené srdce, přišel o to, na čem mu nejvíc záleželo. A tak se nakonec rozhodl, že na stáž do Ameriky přeci jen odletí.
Věci nejsou takové, jak se zdají být…
Bylo to teprve před pár dny, přesto Adama a jeho blízké čeká loučení už nyní. Rodina se tak po delší době opět sejde, tentokrát na malé rozlučce. A světe div se, o zábavu se tam postará zejména Luděk, jemuž v těchto dnech jinak do smíchu moc není kvůli Vandě, která krátce po svatbě odletěla do Kanady vyřídit zbytek pozůstalosti po tátovi. Pravda je ovšem trochu jiná. A právě na tomto rodinném setkání jeden z Luďkových blízkých pojme podezření, že věci nejsou takové, jak se zdají být…
Adam musí před svým odletem rozetnout ještě jedno velké dilema – rozloučit se také s Jarkou, anebo tuhle kapitolu už nechat navždy uzavřenou s tím, že se nerozešli právě nejlépe? Kristýna (Sára Korbelová), máma Blanka (Linda Rybová) i její přítel Evžen (Martin Finger) si myslí, že by si měl Adam ujasnit, co pro něj Jarka opravdu znamená, aby jednoho dne nelitoval, že neudělal vše, co mohl…
Jak to s nimi nakonec dopadne? Oba se kvůli rozchodu trápí, Jarka by se s Adamem před jeho odletem ráda rozloučila. Ale není to jen sypání soli do otevřených ran? Anebo ti dva mají přeci jen ještě šanci začít znovu?
